关于莎朗屎桶大妈的Karma论，应该借用John Lennon的歌词来回应：

Instant karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead

Del.icio.us : karma

早上去江门，滂沱大雨，路都看不清。下午去机场，路上打个盹，醒来发现天已经黑了，其实才四点多钟。接着便是雷暴。现在国内安检比国际安检还严。所有液体物品都不能随身携带。飞机延误两小时起飞，十点多才到长沙，十一点多到酒店。

机场出租车上客点会给乘客发一张"出租车服务监督卡"，上面抄下了的士车牌号，这点很好。路上有别的司机在对讲机里说要把一个乘客卖到我们坐的车来，因为都是去同一个酒店。我们车的司机拒绝了，因为搭着国际友人，这样做会影响长沙的士的形象。司机在路上说了个趣事："有个外国人自己搭了个出租车，要去什么龙酒店。因为语言不通，司机又看不明白洋人手机上的英文，司机于是打110叫了警察来。警察也不会说英语，想让洋人坐上警车，带他去找翻译。但是洋人看见是警车，以为要抓他，死都不肯上。结果警车和的士一起去到一个五星级酒店找到一个英语翻译，问清楚原来是一个很小的'金龙招待所'……"

到了酒店想出去吃夜宵，我是颇想去吃大排档之类的，试试弟弟极力推荐的口味蛇、口味虾之类。不过外国友人爱卫生，就在路口找个麦当劳喂饱他算了……

长沙啊，二十多年没有来过了……

译言网站在5.12汶川地震后，发动译言社区的志愿译者，迅速地编译了一系列国外抗震救灾方面的资料：

--根据美国紧急事务管理局《搜救手册》若干章节编译的：《地震搜救手册》

页面浏览地址：http://www.yeeyan.com/articles/view/zww/7740

PDF格式电子书下载地址：Google Code下载

DOC格式电子书下载地址：Google Code下载

--《地震安全手册》，告诉你如何在灾区保障自身的安全。

页面浏览地址：http://www.yeeyan.com/articles/view/zww/7802

PDF格式电子书下载地址：Google Code下载

DOC格式电子书下载地址：Google Code下载

--《灾后疫情分析及防范》，希望在灾后疫情发生之前，能够帮助灾区的人们尽早做好应对准备。

页面浏览地址：http://www.yeeyan.com/articles/view/zww/7850

PDF格式电子书下载地址：Google Code下载

DOC格式电子书下载地址：Google Code下载

No man is an island，entire of itself；
every man is a piece of the continent，
a part of the main；
...
Any man's death diminishes me，
because l am involved in Mankind．
And therefore never send to know for whom the bell tolls.
It tolls for thee.

                                  ——John Donne

没有人能自存，
没有人是孤岛，
每人都是大陆的一片，
本土的一角

……
任何人的死亡，
都是我的减少，
因我与人类共老。
别问丧钟在为谁鸣，
它为你而敲。

淘宝网-李连杰壹基金快速捐款通道 (方便办公室上班族，我通过这个渠道捐了100）
http://www.taobao.com/cn/theme/site/scdz_080512.php

歌莉亚同学提供的香港地区捐助方式

更多的捐助方式，请查看这里

任何反动分子都必将淹没在人民的海洋中！

——每人一口水都淹死你了！

法国网络观察，博如其名，作者是Bruce Gao（2003年留学法国，现法国贝桑松(Besançon)在读硕士。数码编辑专业(Edition Numérique)。已获证书：DALF、数码编辑本科）。该博客对法国网络和社会有不少独到的观点。以下转自该博客上的一篇文章：

奥运火炬传递的启示-"学好法语，抢法国人的面包"

Apprendre le fr|法语 五月 2nd, 2008

还有不到100天奥运就要开始了，经历了巴黎的火炬洗礼，看到了法国人的小心眼:

1. 为什么奥运不在法国开
2. 为什么中国在非洲经援上那么耀眼，把曾经是"我们的"殖民地都给"汉化"了
3. 为什么中国人可以和我们平起平坐
4. 十万个为什么

忽然觉得应该得出点什么，马云先生曾经在法国JDN的一篇采访中说过，欧洲的不成功来自于他们的傲慢，我完全同意，列宁先生说过面包都会有的，法国人又最喜欢吃面包，我们吃了他们的面包，他们自然不是很舒服。

我想喊出个口号-"学好法语，抢法国人的面包"。 点击图标进入2008北京奥运官方网站来学习法语，支持奥运。

阿芒同学的新作，非常有见地。中国人（特别是愤青）每遇到观点不合，往往不是理性地思辩，却或是宣泄个人情绪，或是诉诸群众暴力。没有独立之人格、自由之思想是可怖的，以暴力宣扬自己的观点更是可耻的。

引用

是时候重读柏杨了

中国年轻人的奥运暴力，已经到了歇斯底里的程度了。爱国主义，是怎样被劫持和强暴的，如今是一清二楚地暴露在全球目光之下：4月27日，圣火在首尔传递，几个不肖中国留学生跟南韩示威者爆发激烈冲突，不仅向对方投掷石块和水瓶，还冲破警方防线，将受伤的示威者逼入路边酒店，随后的几百名留学生也一拥而上，用国旗杆殴打当事人，并不断高叫：“打死他！道歉！”结果，拳脚无眼，斗殴导致十几名示威者及中韩记者受伤送院，4名嫌犯被捕，其中1名涉嫌严重伤人的中国留学生将在驻韩大使馆陪同下遣送回国。

该片断通过韩国媒体和网络在南韩境内公开后，立时掀起韩国民众排华情绪！翌日各韩国报章都以在韩中国人施暴为主题展开批判，《朝鲜日报》称：“星期天的首尔弥漫中国人的暴力”；《东亚日报》称：“在圣火传递南韩站中挥舞凶器的中国学生”、“境外中国人已如此凶残，难以想象他们在西藏会做什么......”；《中亚日报》称：中国人的“圣火暴力”和偏狭的民族主义令人震惊、“中国的崛起会和平吗？”对这起严重暴力事件，国内媒体竟然只字未提，驻韩使领馆代表极为委婉地表达遗憾，而外交部发言人姜瑜则为施暴者辩解到：中国留学生护卫圣火是很自然的事，并拒绝向受害者道歉。

国人，在纷纷谴责英法美圣火传递过程中藏独和人权分子实施暴力行为的同时，却对自己的暴力行为置若罔闻；在大张旗鼓抗议CNN等西方媒体歪曲事实的同时，却对海外留学生施暴的新闻视而不见；在群情激愤抵制家乐福的同时，却对自身暴露的愚蠢和冲动一无所知......

事实上，早前在日本长野的奥运圣火传送，中国学生的“爱国热情”已让当地人吃不消了：传送沿途的大街小巷，都布满了一片中国红旗，而竟然看不到一面日本国旗和奥运五环旗，这看起来更像是传递中国运动会的火炬，而不是日本也有份参与的国际运动会的火炬；而且由于保安过分严密，当地居民根本无法在街上观看火炬传递，跟10年前当地举行冬季奥运会圣火传递时日本民众夹道欢迎相比简直是天壤之别！怪不得当地媒体会说：让火炬在中国传吧，不要再骚扰我们了！而这些新闻，国内媒体一律是“间歇性失聪”。我们指责西方媒体有选择地过滤新闻、捏造事实，可我们自己的媒体本身又有多少公信力呢？我们咒骂藏独分子对金晶施暴、强抢火炬，可我们自己的国人又有多少是理智而冷静的呢？看看那群暴徒在王千源家门口泼粪和刷红油漆的照片就知道了。

前日，一代大师柏杨去世了，一部《丑陋的中国人》“不为帝王做粉饰，只为苍生说人话”，曾导致80年代末大陆知识界一场不小的地震，然而回到今天，重拾书卷，竟然发现数十年来中国人一直没有改变过，从古到今，仍然是那么出奇地神似：“中国文化中有一种过滤性的病毒，使我们的子子孙孙受到感染，到今天都不能痊愈......这样的传染，使我们今天的中国人具有了许多可怕的特征”，这难道就是命定的逻辑吗？现摘录数段，可堪对照：

1.中国人最明显的特征之一，就是脏乱吵。我们的厨房脏乱，我们的家庭脏乱，有很多地方，中国人一去，别人就搬走了。中国人的嗓门之大，真是天下无双。为什么中国人声音大？因为他们没有安全感，所以中国人嗓门特别高，觉得声音大就是理大，只要声音大，嗓门高，理都跑到我这里来了。

2.有中国人的地方就有内斗，中国人永远不团结，似乎中国人身上缺少团结的细胞，所以外国人批评中国人不知道团结，我只好说：“你知道中国人不团结是什么意思？是上帝的意思！因为中国10亿人口，团结起来，上下一心，你受得了吗？是上帝可怜你们，才叫中国人不团结。”我一面讲，一面痛彻心腑。

3.中国人不习惯认错，反而有一万个理由来掩盖自己的错误，不能够认错是因为中国人丧失了认错的能力，我们虽然不认错，错还是存在，并不是不认错就没有错。为了掩饰自己的错，中国人就不得不花更大的力气来制造更多的错来证明第一个错并不是错。所以呢，中国人喜欢讲大话，喜欢讲空话，喜欢讲假话，喜欢讲谎话，更喜欢讲毒话。我不再举假话和谎话的例子，但毒话却是非常突出，连闺房之内也与外国不同，人家外国夫妻称“蜜糖”称“达令”，中国人却冒出“杀千刀的”。一旦涉及政治立场和政治权力的场合，毒话就更无限上纲，使人觉得中国人为什么这么恶毒，这么下流。因为中国人不断的掩饰自己的错误，不断的讲大话空话假话谎话毒话，中国人的心灵于是完全封闭，不能开阔。中国的面积那么大，文化那么久远，泱泱大国，应该有一个什么样的心胸？应该是一个泱泱大国的心胸。可是我们的泱泱大国心胸只能在书上看到，只能在电视上看到，洋人可以打一架之后回来握握手，中国人打一架可是一百年的仇恨，三代都报不完的仇恨，为什么我们缺少海洋般的包容性？

4.没有包容的性格，如此这般狭隘的心胸，造成中国人两个极端不够平衡，一方面是绝对的自卑，一方面是绝对的自傲，自卑的时候成了奴才，自傲的时候成了主人，独独的没有自尊，自卑的时候觉得自己是堆狗屎，跟权势走的越近，脸上的笑容越多；自傲的时候觉得其他人都是狗屎，不屑一顾，变成了一种人格分裂的奇异动物。

5.我们应学会自省。中国人往往学不会理智的反省，而是习惯于情绪化的反省。正如夫妻吵架，老公说太太不好，太太把菜往桌上一甩，说：“我怎么对你不好，我对你不好，还给你做菜吃？”这样的反省，还不如不反省。

6.一说起西方文化西方文明，总有人扣帽子说是崇洋媚外，我认为崇洋究竟有什么不好？人家的礼义毕竟好过我们的粗野，人家的枪炮好过我们的弓箭，如果朋友之中有道德学识比我好，为什么不可以崇拜他？可是日本人就有一种本事，学什么像什么，而中国却学什么不像什么，日本人这种本事了不起，他可以学人家的优点，学的一模一样，中国人只会找借口，用不合国情来做挡箭牌。

......林林总总，不再赘述，柏杨先生的笔下，难道不是在写今天的中国人吗？

传递奥运火炬，中国奥组委设计了有史以来最长的全球传递路线，目的就是向全世界宣扬中国人的大国风范、彰显中国的和平崛起，然而事与愿违，境外传递活动在暴露藏独分子丑恶嘴脸的同时，也将中国人自己的暴力赤裸裸地揭露在全球民众眼前！反而更增加了国外人士的疑虑和戒心，担忧我们的民粹主义会破坏全世界的和平和安定，祥云火炬，不再是带来吉祥如意的使者，而是挑起争端冲突的魔鬼，这不是得不偿失吗？中国举办奥运，是为了争取更多世界各地的朋友，然而在人权示威者、藏独分子和爱国年轻人胡搅蛮缠之下，我们的朋友究竟是多了，还是少了？年轻的国人，请认识我们自己，读懂我们自己，尤其在国外媒体等着看我们笑话的镜头前，三思而后行啊！

非你可思曰：粤语文化源远流长，粗口亦然。古之詈人曰"竖子"亦犹今之"7头"。每念以盛唐遗音抵人，顿觉神清气爽，精神之胜利油然而生！夫大俗者，文化之本质也。常闻帝王之言、党国喉舌，岂得引浆卖车者言之栩栩、情之勃勃乎？是以今日荐以"广州话粗口研究网"，以飨同好。

"大多數語言都有髒話，廣州話自不例外。然而，有關廣州話髒話的研究近乎一片空白，參考文獻相當缺乏，大抵文人學者皆不欲為之，也不屑為之。髒話是廣州話中客觀存在的語言現象，雖然粗鄙不雅，但是從漢語方言研究的角度看，還是值得加以整理、記錄的。本網站以開放的態度從多方面研究廣州話粗口，分別探討其定義、字形、語音、語義、語法、語言價值、同義詞、委婉說法、遊戲文字、英語翻譯及相關法例等題目，冀能提供有用的參考資料，並填補一般語文參考書和工具書的不足。

本網站從學術角度研究廣州話粗口，只作客觀描述分析，不作道德批判，選材以反映現實語料為首要考慮，不會刻意迴避粗俗，討論語法和英譯等章節尤其列舉了大量粗鄙例句，請因應個人標準決定是否瀏覽。" --广州话粗口研究网：前言

Del.icio.us : 粗口 广州话

 转一篇阿扁同学的帖子。（阿扁：Amandine XU，02法语王朝贝勒，CCP党徒，目前潜伏于巴黎政治学院。）

Quote

泱泱大国，庸庸蚁民

近段时间，持续着对一群又一群的人无语：先是五毒中的小弟——藏毒（独），尔后又突然窜出一“西毒”，这回不是欧阳锋，而是西方媒体之毒，紧接着国内愤青们揭竿而起，争相在家乐福门口泄粪（愤），其状甚为不堪！

无可否认，西方政府态度傲慢，媒体集体撒谎，人民遭洗脑利用，道德标准严重失衡；但中国又好得到哪儿去呢？从前，我们被列强凌辱，如今，我们在走向强大，于是在两个极端之间，曾经的悲情遇上膨胀的自信，所产生的所谓“大国自豪感”，如肥皂泡一般，表现激烈、吸引眼球，但本质却脆弱得不堪一击。西方人疯狂，因为他们被利用；中国人也疯狂，因为我们很无知。如果说西方是白痴，那我们岂不是也在用白痴的逻辑在思考和行动，对付另一班白痴吗？

况且，如今已有相当多的证据都指向西藏暴乱及破坏火炬传递事件都由美国中情局和“藏青会”等集团在背后策划，而我们却一味将罪责归咎在欧洲人身上，抵制法货、侮辱西方，不断将中欧民族矛盾激化，将拥有古老历史和优秀文化的两种价值体系逼向对立，这样岂不是正中那些幕后真正策划者的下怀？！上了美国小部分反华阴谋家们的圈套？！

眼下，两地的民族主义情绪正处于风口浪尖，虽然中法两国政府互相示好，媒体也纷纷呼吁克制情绪，但网路上的某些言论仍然令人失望至极！无论是西方人还是中国人，都应该扪心自问，用一种近乎残酷的理性和冷静理清我们所共同面对的问题，西方人，拿出自己曾经的实证主义和批判主义，国人，拿出自己的大国心态和胸怀，以惊人的耐心和包容力，互相倾听，互相了解，搞清楚产生矛盾的根源是什么，以及如何解决。要知道，任何政治层面的纷争，都不应该直接导致两个民族和两种文化间的对立，然而，可悲的是，在许多国人的身上，我们看到的是政治在操纵文明，而不是文明在制衡政治。

有史为鉴，当一个国家同仇敌忾、一致对外之后，他往往会看不清自身的毛病，想想当年的德国纳粹，民族情绪高涨，其结果就是屠杀也成为正义！即使民间或者知识界发出任何不同的声音，都一律被扣上“汉奸”“卖国贼”的帽子，遭受一群非理性的暴民的攻击，看看杜克大学留学生王千源家门口一幅幅“大字报”，再看看“南都”总编辑长平在网路上招致的一片声讨和辱骂......这，跟文化大革命又有什么两样？一场文革浩劫把中国人的蒙昧主义推向了极端，几十年后的现实又令我们痛心疾首：难道所谓的“爱国”和“卫道”就可以将大国国民风范和理性思考集体活埋？这样的国家和国民，还值得我们去爱吗？这样的“正道”和价值观，还值得我们去守护并薪火相传吗？

我们所看到的，是一群这样的人：个性不成熟，好搞极端，没有外患就缩头缩脑、窝里斗，稍有动静就群情激奋，内战内行，外战外行，不时上窜下跳、张牙舞爪，满腔暴民心态。这不是真正从容中道的大国之民，而是一群岛民心态的跳梁小丑！

周文王取“三分天下有其二，以服事殷”的态度包容四海，协和万邦，这是今天的世界，无论东方还是西方，都缺少的胸怀气度，也正是中国人真正可以从传统文化中汲取，并贡献给全世界的，是未来的多元化而又全球化的世界的胶合剂。因此，民族主义、极端爱国主义，刹刹车吧！不要让自己沦为泱泱中华的一群庸庸蚁民！

节目：三小强（啤酒花生辣鱼畅谈会)
地点：iDeer"浪漫小屋"
时间：周末（具体时间待定）
人物：动画制作三小强 

可以想像一下，"石器时代"的分镜导演帆兄，勤于拉制作私单的"蛇头"司徒，想做纪录片的编导小丽，这三位风格迥异的动画制作达人凑在一起，将会是风卷残云的景象。两男一女在周末迸发出来的火花将不可置否地给人留有充分的臆想空间。这场畅谈沙龙不会只有啤酒花生和辣鱼。

欢迎各位参与，可自带酒水，不收服务费。

Del.icio.us : iDeer

今天向各位推荐一个博客，翟华前辈的"东方文化西方语"。博主有一段自述：

"翟华，字永平，偶用笔名"肖平"。籍贯山西，生于湖北，长在天津、北京。清华大学毕业后赴法国留学，先后获硕士、博士，长期在法国、泰国、科特迪瓦、菲律宾等地生活工作，并因工作关系走访过亚非欧美各国，有了灵感赶快写，常著文章自娱，却未必明示己志。不求千年一叹的磅礴大作，只愿作有点意思的文化小品。"

这个博客的文章我是每篇必看，上面的文章，正如其博客的slogan所说" 透过东西方文化，解读国内外时事"。尤其是，翟前辈懂法语，我在上面学到了不少。

东方文化西方语上这几天在讨论"的地得"混淆使用的问题。我也写信给翟前辈插了一下嘴，也被他引用到了博客里，哈哈：

连续三天贴出了"的地得"不分--伟人、文豪、媒体也常犯、"的地得"是否可以通用？、从"的地得"说到粤语教育之后，又收到也是懂粤语Phoenix朋友的来信：

关于"的地得"，我记得中学语文老师说过一句"口诀"：的地得，定状补。也就是说，"的"字带的是定语，通常修饰名词，如"美丽的湖"；"地"字带的是状语，通常修饰动词，如"高兴地说"；"得"带的是补语，通常是对形容词或动词的修饰，如"高兴得跳起来"，"走得飞快"。

我也是说粤语的广东人，这三个字在粤语里面的确不会混淆。在广州话里面，和"的"字相应的字/音是"嘅"（左口右既，读音和法语quai相似），粤语里，只有文读的时候才会读"的"，平时都会把"的"字白读成"嘅"；和"地"相应的字/音是"咁"（读音和英语gum相似），"地"和"咁"同样也是书面语和口语的文白之分。而"得"字则还是"得"字。

Del.icio.us : 博客 文化 西方 东方

作为一个学法语的，碰上了"奥运火炬巴黎受辱"这样的事，又找不到法国佬理论，难免会憋不住。

话说昨晚同学聚会，菜足饭饱后到盛盛喝糖水。小玲说怎么没有人说起火炬的事；燕燕几乎要拍桌子似的说"我憋了这么久就等你们说这个"，然后还说了一句很经典的话："很多法国人都是脑残"。经验告诉我，这句话是对的。

远在巴黎游幸的我朝太后的室友黄小毛同学有句同样经典的话：我哋当初选择学法文真喺好傻好天真，来到法国先知呢个国家很黄很暴力。太后还总结说：就喺对法国极度失望，唔出国，都唔知自己原来咁爱国。

而我朝贝勒，修读政治的阿芒同学更以多篇洋洋洒洒的文字从政治的角度剖析了关于"东躲问题"的种种。英专的卷同学和瓜同学也纷纷表明心迹。更不用说MSN星火燎原之势的"(L)China" 了。

其实学外语的人，也是最爱国的人。学外语的学生学到开始讨厌说这种语言的人的时候才算是登堂入室。而这种讨厌无不来自对接触到的鬼佬的无知和歧视的反感。遇到脑残的鬼，与其苦口婆心地给他们洗脑，还不如老老实实地想办法多赚他们的钱。

至于抵制法国货，我没什么意见，因为其实很多法国品牌的产品都是中国制造的。抵制了它们，很多中国工厂工人也会没饭吃。广州5间家乐福2007年赢利才1756.98万元（之前一直都是亏损），其中418万是占25%股份的广百集团的投资收益。这与去年广东核电集团和法国Areva签下的80亿欧元的协议比起来真是微不足道。

最后我呼吁各位同行：做翻译一定要开高价，带鬼吃喝买东西一定要吃贵的；报价一定要学suprefei同学，起码加上40%（我更狠，加50%）才报给鬼。狠狠地赚他们的钱，才是最大的爱国。

Make money，not war！

Del.icio.us : 政治 西藏 抵制 法国 家乐福 奥运火炬

昨晚和大学同学燕燕, 湘蓉, 杨扬, 皮, 小玲在下渡唐人佳小聚了一下。校道上依然飘散着熟悉的清香，22届维纳斯的大幅海报，下渡的人气淡了很多，同学的容颜都没怎么改变。

话题嘛自然是工作和找工作，大家都羡慕从非洲归来的杨扬。去非洲的确是快速致富的好办法，只要耐得住寂寞和无聊，还好可以上网。我想如果我去了，可以上网、看书、听音乐、冥想，未尝不是惬意的生活啊！

我想去那遥远的非洲 看一看那里的天和树
亲耳听一听非洲的鼓声 还有那歌声的真实倾诉
--何勇《非洲梦》

Del.icio.us : 工作 非洲

4月7日晚9点40分左右，江南大道中穗花小区粥家庄楼上顶楼发生火灾，大火持续了大半个小时后被扑灭。

应柚柚同学点名，一并回应之前发给我另一个点名的卷卷、Ox、Sam及果冻同学。不小心看到的朋友们不用怕，我不点名。

1.如何将生活与工作做最好的调配？

答: 当工作是需要而不是必须时

2.最近在听的，有能说出你心事的歌么，写句歌词给我？

答: 《El Condor Pasa(If I could)》—— away, I'd rather sail away, like a swan, that's here and gone...

3.最近3个月最开心的事？

答: 和亲爱的弟弟一起

4.你最希望从朋友（不包括爱人）那里得到的是什么？

答: 支持

5.你最想去哪个地方？为什么？

答: 非洲大草原，远离尘嚣和压迫

6.推荐一家好的酒吧

答: 喜窝，在水荫路城市会里

7.你有很要好并且感情纯洁的异性朋友么？who is she/he？

答: Yoyo，卷卷，Salomé

8.遇到喜欢的人，你是勇敢表白还是默默关注？

答: it depends

9.说出点你名的人的3个优点（不可删除题）

答: 真诚、善解人意、全心全意为朋友服务

10.什么事情会让你觉得很幸福？

答: 可以自由选择

11.你最想回到哪一年重新开始？

答: I wish I have never been born. 

12.如果你有一百万，你怎么花？

答: 给一些我们的父母，剩下的用来创业

13.你对你的近况满意吗？有什么需要改变？

答: 不满意。想恢复自由身。

14.目前最大的娱乐活动

答: 无

15.你最讨厌的一件事是什么？

答: 被逼迫

16.你的理想或者说梦想是什么？想过去实现么？

答: 做个富足的学者，想

17.你最看重一个人的品质是什么？

答: 真诚

18.你会选择什么样的人做朋友?为什么?

答: 真诚的人，因为我比较老实

19.此时此刻的一个小愿望?

答: 和弟弟一起

20.最近你在读什么书，值得推荐的原因是？

答: Walden。 真正的幸福不在于物质的富足，而是源于心灵的充实。